English
Diogelu
Mae diogelu yn golygu atal niwed i blant ac oedolion sy’n wynebu risg drwy eu hamddiffyn rhag cael eu cam-drin neu eu hesgeuluso.
Mae’r Eglwys yng Nghymru wedi ymrwymo i ddiogelu fel rhan annatod o’i bywyd, ei chenhadaeth a’i gweinyddiaeth.
Bydd yr Eglwys yng Nghymru yn:
- hyrwyddo llesiant plant ac oedolion mewn perygl
- codi ymwybyddiaeth o ddiogelu yn yr Eglwys
- gweithio i atal camdriniaeth neu niwed rhag digwydd
- ceisio amddiffyn ac ymateb yn dda i’r rhai sydd wedi cael eu cam-drin.
Os oes gennych chi gwestiynau neu bryderon, cysylltwch â -
Cymraeg
Safeguarding
Safeguarding means preventing harm to children and adults at risk by protecting them from abuse or neglect.
The Church in Wales is committed to safeguarding as an integral part of its life, mission and ministry.
The Church in Wales will:
- promote the wellbeing of children and adults at risk
- raise awareness of safeguarding within the Church
- work to prevent abuse or harm from occurring
- seek to protect and respond well to those that have been abused.